Tag Archives: vorbim

Recetă sau rețetă?

În vorbirea orală auzim deseori folosindu-se ambele variante. Care este, însă, cea corectă? Pentru a fi siguri că utilizăm acest cuvânt corect, este necesar să apelăm la Dicționarul Explicativ al limbii române. Astfel, dicționarul prezintă doar forma de „rețetă”, deci vedem că este greșit să folosim cuvântul “recetă”, varianta corectă de rostire este „rețetă”. Iată ce semnificație are acest cuvânt:

1. Formulare în scris a unei doctorii și a modului de a o prepara; prescripție a medicamentelor necesare unui bolnav.

2. Ansamblu de indicații privind materiile prime, proporția, modul de preparare pentru obținerea unui anumit produs, a unei mâncări, a unei băuturi etc.

3. Fig. Soluție practică pentru rezolvarea unui lucru, a unei situații dificile etc. ♦ Mijloc, procedeu.

4. Sumă de bani realizată din vânzarea unui spectacol.

 

De exemplu:

 

  • Medicul mi-a prescris rețeta pentru tratamentul la domiciliu.
  •  Fiecare gospodină își dorește o carte de rețete delicioase.
  •  Îmi place să-mi notez rețetele prezentate în această emisiune.
  • În interviul acordat unui ziar,  actorul a fost rugat să dezvăluie  rețeta succesului său(sens figurat).

 

Să vorbim corect!

 

Nou-născuți sau noi-născuți?

Auzim deseori acest adjectiv compus folosit greșit atunci când este vorba de plasarea lui în enunțuri în funcție de caz, număr, gen.  Este un adjectiv compus, format din adjectiv +adverb și trebuie ortografiat prin cratimă.

Regula spune că în declinare trebuie să ținem cont că se modifică doar al doilea element(născut, născuți, născută etc, care este adjectiv ), iar primul rămâne neschimbat. Nou(cu sensul de recent), fiind adverb(parte de vorbire neflexibilă), nu își schimbă forma în dependență de gen, număr.

Astfel spunem:

  • Părinții au ales un nume semnificativ pentru bebelușul nou-născut.
  • Nou-născuții au fost aduși la mamele lor.
  • Copiii nou-născuți au trecut un prim control medical.
  •  Fetița nou-născută este perfect sănătoasă.
  •  Nou-născutei i s-a administrat vaccinul.
  • Nou-născutele au fost bine îngrijite de mamele tinere.

 

Să vorbim și să scriem corect!