Pleonasmele

În presă şi în vorbirea orală  deseori am întîlnit greşeli de exprimare printre care este  şi pleonasmul , termen provenit din greacă care înseamnă exces, şi constă în folosirea alăturată a unor cuvinte sau construcţii cu acelaşi înţeles. Pleonasmul se produce atunci cînd se foloseşte un număr mai mare de elemente de expresie decît ar fi necesar pentru transmiterea unui mesaj. Voi prezenta mai jos mai multe exemple pe care le voi analiza şi le voi redacta :

– „fel de fel de întrebări de tot neamul” ( îmbinarea fel de fel presupune o varietate de întrebări , deci  construcţia  de tot neamul este inutilă. Redactare: fel de fel de întrebări sau   întrebări de tot neamul);

-„iarăşi de fiecare dată o începem din nou„(iarăşi presupune o repetare a unei acţiuni , iar a începe din  nou tot presupune o repetare. Redactare: de fiecare dată o începem din nou sau iarăşi o începem );

-„totul ce este al lor este propriu„(expresia este al lor echivalează cu propriu. Redactare: totul  ce este al lor sau totul este propriu);

-„repet a doua oară„(a repeta înseamnă a face ceva a doua oară. Redactare: repet sau spun a doua oară);

-„urmează în continuare„(a urma este un verb ce indică o continuare. Redactare: urmează sau în continuare);

-„avansăm înainte„(a avansa înseamnă a se deplasa înainte . Redactare: avansăm sau mergem înainte);

-„protagonist principal„(protagonist înseamnă personaj principal. Redactare: protagonist sau personaj principal);

-„primul debut„(debutul este prima manifestare a unei persoane. Redactare: debut);

-„relaţii amicale de prietenie„( prietenie este sinonim cu relaţii amicale. Redactare: relaţii amicale sau relaţii de prietenie);

-„obstacol care împiedică„(obstacolul este caracterizat ca ceva care împiedică. Redactare: obstacol sau …care împiedică);

-„exemplu pilduitor„(pildă este echivalent cu exemplu. Redactare: exemplu convingător sau concludent sau pildă...);

-„clar-viziune limpede” (clar este sinonim cu limpede. Redactare: clar-viziune sau viziune limpede);

-„de bunăvoie şi nesilit de nimeni„(bunăvoie înseamnă o acţiune pe care o face persoana  nefiind obligată sau silită de nimeni. Redactare: de bunăvoie sau nesilit de nimeni);

-„bază fundamentală„(baza este acelaşi lucru cu fundament. Redactare: bază sau fundament);

-„a prevedea în viitor„(a prevedea înseamnă a preveni, a preîntîmpina ceva din viitor. Redactare: a prevedea).

Lista ar putea continua cu mai multe exemple. Cert e faptul că ele sunt folosite fie din necunoaşterea sensului unui cuvînt , fie din neglijenţă. Atunci cînd nu cunoaştem sensul unui cuvînt ,îl căutăm în dicţionar sau nu îl folosim  la moment dacă nu-i cunoaştem semnificaţia.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s